Program

06.11.26

e se ci entrassi dentro?

Inês Tartaruga Água e Xavier Paes

Alice Ripoll e Hiltinho Fantástico

Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci - viale della Repubblica, 277 - Prato

ore 18.30-24.00

Ingresso con biglietto mostre, inclusi concerti e performance:
intero 10€ / ridotto 7€
info: centropecci.it

Venerdì 6 novembre, dalle ore 18.30 alle ore 24.00, il Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci presenta un nuovo appuntamento di Centro Pecci Night: e se ci entrassi dentro?, l’apertura straordinaria del Centro Pecci in cui le mostre restano visitabili fino a mezzanotte, accompagnate da incontri, performance e musica sperimentale in collaborazione con Kinkaleri, NUB Project Space e OOH-sounds. L’edizione di novembre è in connessione con Centro Pecci Books Festival, in programma dal 5 al 7 novembre.

Il programma live presenta due performance sonore di Inês Tartaruga Água e Xavier Paes, Berrante e Variation for Spinning Tops, a cura di NUB Project Space e OOH-sounds. Al centro della serata, Alice Ripoll con Hiltinho Fantástico presenta PUFF, a cura di Kinkaleri nell’ambito di Body To Be. La prima parte della Night accoglie inoltre un laboratorio di Valerio Maiolo in collaborazione con Giovanni Colaneri, un incontro con Steve Turtell e Giulia Crispiani e una nuova edizione di Dentro l’opera.

H 18.30 | Valerio Maiolo con Giovanni Colaneri
laboratorio su prenotazione

Un laboratorio legato a Hortus Rapsody (Ideestortepaper, 2025), il libro di Giovanni Colaneri dedicato al Giardino Botanico di Palermo. L’esperienza attraversa i suoni di vecchie keyboard per bambini, hackerate elettronicamente per essere suonate dal computer.


H 19.30 | Steve Turtell con Giulia Crispiani

Un incontro dedicato a Portraits and Places (Palermo Publishing, 2025), in cui il poeta americano Steve Turtell attraversa amicizia, vita queer, memoria e ambienti culturali della New York degli anni Settanta. In conversazione con l’autore, l’artista e scrittrice Giulia Crispiani, che per l’occasione ha tradotto in italiano alcuni passaggi scelti dal libro.


H 20.30 | Dentro l’opera
Stefano Collicelli Cagol racconta The paper lamp di Louis Fratino

Una nuova edizione di Dentro l’opera, sostenuto da Unicoop Firenze, dedicata a The paper lamp (2024), opera di Louis Fratino acquisita nelle collezioni del Centro Pecci grazie al bando PAC del Ministero della Cultura e inclusa nel percorso espositivo di Eccentrica.


H 21.00 | Inês Tartaruga Água e Xavier Paes, Berrante
a cura di NUB Project Space e OOH-sounds

Berrante è un’opera sonora acustica che esplora la risonanza e i corpi risonanti attraverso l’utilizzo di pali di legno e dell’architettura come strumenti per la produzione del suono.


H 22.00 | Alice Ripoll con Hiltinho Fantástico, PUFF
a cura di Kinkaleri nell’ambito di Body To Be

PUFF esplora il concetto di “travestimento” come dispositivo per trasmettere culture silenziate, celando tecniche, messaggi, tradizioni e saperi ancestrali. La performance costituisce una nuova tappa della collaborazione tra Alice Ripoll e Hiltinho Fantástico, all’interno delle compagnie SUAVE e REC, collettivi che sviluppano un linguaggio ibrido tra danza contemporanea e forme della danza urbana brasiliana.


H 23.00 | Inês Tartaruga Água e Xavier Paes, Variation for Spinning Tops
a cura di NUB Project Space e OOH-sounds

Variation for Spinning Tops è un insieme di esercizi in cui corpo, materia e movimento si incontrano per comporre usando la trottola come strumento sonoro.

e se ci entrassi dentro? è un invito alla scoperta della sperimentalità e del contemporaneo, che nasce con la volontà di sviluppare connessioni e indagare il rapporto tra corpo, suono, spazio e opera d’arte. Un’opportunità di vivere in modo unico il Centro Pecci, cassa di risonanza delle più rilevanti ricerche artistiche internazionali, aperta al territorio e alle sue realtà culturali per costruire uno spazio della comunità da vivere attraverso i molteplici linguaggi dell’arte.